Cet article présente les objectifs, méthodes et résultats du projet pilote N°4 « Quilombola Castainho » dans le cadre du projet PIGN (Projet d’Infrastructure Géospatiale Nationale). Le PIGN, co-piloté par l’IBGE (Institut Brésilien de Géographie et Statistique) et l’Université du Nouveau Brunswick rassemble les efforts brésiliens pour l’adoption d’un système de coordonnées géocentriques (SIRGASS2000) compatible avec les technologies spatiales actuelles. Ce projet pilote montre les impacts sociaux du changement de référentiel, liés à la délimitation d’un territoire de Quilombolos (ou Marrons) dans le Pernambouc (nordeste brésilien) en présentant le rôle des différents acteurs institutionnels.