Cet article se fonde sur les données produites dans le cadre d’un projet mené dans la Mambéré-Kadéï, à l’ouest de la République centrafricaine entre 2019 et 2023. Ce projet visait entre autres objectifs, à appuyer les dynamiques de retour des éleveurs, qui avaient quitté la région lors du pic de violence de 2013. Nous étudions les processus informels de concertation entre agriculteurs et éleveurs qui rendent possibles ces retours et contribuent à récréer des liens entre les deux communautés. Par ces arrangements locaux, flexibles et adaptables, les éleveurs parviennent à retrouver leur place dans des espaces ruraux, en dépit d’obstacles importants : les recompositions de l’espace rural suite à la guerre, l’insécurité persistante liée à l’activité des groupes armés et les incertitudes liées au retour de l’État dans cette région.