Cet article est le texte d’une communication au 3e congrès de l’Association internationale pour l’étude de la propriété communale consacrée au thème « Inégalités et bien communaux », à Washington en septembre 1992. L’auteur y souligne les contradictions de la politique relative à la faune au Zimbabwe. Celle-ci implique des acteurs aux intérêts divergents sur une activité dont les critères de « succès » ne sont pas très clairs, même si le mot d’ordre est « la redistribution des bénéfices aux populations riveraines ». En effet, dans le processus, les réactions des populations tendent à être négligées, et les structures locales décentralisées sont devenues des structures de légitimation des politiques du centre.