Bien qu’il n’existe malheureusement pas de traduction en français de cette note de 4 pages de la collection de la Banque Mondiale « Agriculture and Rural Development Notes. Land Policy and Administration Series. », nous souhaitons la faire connaître aux lecteurs du site Foncier et Développement, dans le cadre de la réflexion animée par AGTER pour le Comité Foncier sur l’appropriation massive des terres dans le monde. Vera Songwe et Klaus Deininger mettent l’accent sur plusieurs éléments essentiels pour analyser et comprendre les phénomènes en cours d’appropriation massive des terres agricoles, éléments qui sont en général trop peu mis en avant: risques d’accélération de la disparition des agricultures paysannes, pourtant plus à même que la grande production de contribuer à réduire la pauvreté, besoin de mise en place de mécanismes d’imposition pour éviter que la supériorité de la grande production ne soit liée qu’à un très bas coût de la main d’oeuvre et à un accès presque gratuit à la terre. Ils avancent aussi des pistes qui méritent une analyse critique sérieuse. La reconnaissance des droits de propriété des habitants n’est pas une proposition aussi évidente qu’il y parait. Quels droits sont reconnus, et quels autres ne le sont pas ? La mise en place de schémas d’agriculture intégrée ou sous contrat ne permet pas nécessairement de conserver des formes d’agriculture paysanne et l’intérêt de négociations directes entre les habitants des zones concernées et les investisseurs peut être une arme à double tranchant. Le document, court et bien écrit, peut servir de base à des débats et à une réflexion sérieuse et constructive sur un sujet de toute première importance pour tous.